constitue, dans une large majorité des Etats contractants, un acte incompatible
avec de telles règles et réprimé par des textes de nature diverse. Tenus
par excellence au secret de l’instruction, les magistrats, les avocats et tous
ceux qui se trouvent étroitement mêlés au fonctionnement des juridictions
s’exposent en pareil cas, indépendamment de sanctions pénales, à des mesures
disciplinaires qui s’expliquent par leur profession. Les «parties», elles, ne font
que participer à la procédure en qualité de justiciables; elles se situent donc en
dehors de la sphère disciplinaire de la justice. Comme l’art. 185 concerne