2
Toujours selon l’intéressée, d’une manière générale on ne peut jamais tenir
une partie poursuivante pour un «magistrat» au sens de l’art. 5 § 3. En
l’occurrence, parmi les diverses fonctions du procureur de district, celle
d’accusateur revêtirait un caractère prépondérant; l’obligation qu’il a
d’informer à charge et à décharge avec un soin égal n’y changerait rien.
38.