Ainsi, Josef Felix Müller avait perdu notamment la
possibilité de montrer ses toiles en des lieux où les exigences de la protection
de la morale passent pour moins strictes qu’à Fribourg.
Il faut cependant rappeler qu’aux termes d’une jurisprudence remontant
à l’arrêt Fahrner de 1980 puis appliquée en l’occurrence, le propriétaire
concerné peut inviter le tribunal compétent du canton à lever ou modifier
la confiscation si l’objet ne présente plus de danger ou si une autre mesure,
moins drastique, suffit à protéger la morale publique.