6
Certes, requérants et Commission y insistent avec raison, un problème
particulier surgit lorsque, comme ici, la confiscation porte sur un objet unique:
la mesure prise empêche l’auteur de tirer parti de son oeuvre de quelque
manière que ce soit. Ainsi, Josef Felix Müller avait perdu notamment la
possibilité de montrer ses toiles en des lieux où les exigences de la protection
de la morale passent pour moins strictes qu’à Fribourg.