30. Le Gouvernement soutient que l’ingérence incriminée visait à protéger
la morale et les droits d’autrui. Sur ce dernier point, il invoque surtout la
réaction d’un père de famille et de sa fille, visiteurs de la «Fri-Art 81».
L’art. 204 CP, la Cour l’admet, tend à protéger la morale publique; rien ne
donne à penser qu’en l’appliquant en l’espèce les juridictions suisses aient
recherché d’autres objectifs, étrangers à la convention. En outre, comme le
relève la Commission il y a un lien naturel entre la défense de la morale et
celle des droits d’autrui.
Partant, la condamnation des requérants tendait à une fin légitime au regard
de l’art. 10 § 2.