[devait] pas l’emporter sur l’intérêt général à la découverte du coupable d’un crime grave» et que «le moyen utilisé rest[ait] en l’espèce dans les limites du tolérable qu’impose la lutte contre le crime».