68. Dans son arrêt Öztürk du 21 février 1984, la Cour a déjà jugé:
«Eu égard au grand nombre des infractions légères, notamment dans le domaine
de la circulation routière, un Etat contractant peut avoir de bons motifs de
décharger ses juridictions du soin de les poursuivre et de les réprimer. Confier
cette tâche, pour de telles infractions, à des autorités administratives ne se
heurte pas à la convention pour autant que l’intéressé puisse saisir de toute
décision ainsi prise à son encontre un tribunal offrant les garanties de l’art. 6.»
(Série A 73, p. 21-22, § 58; voir aussi l’arrêt Lutz du 25 août 1987, Série A 123,
p. 24, § 57)
Ces considérations s’appliquent aussi en l’espèce.