même les apparences peuvent présenter
de l’importance (voir, mutatis mutandis, l’arrêt De Cubber du 26 octobre 1984,
Série A 86, p. 14, § 26[10]). A Lausanne, le membre de la commission de police
est un fonctionnaire supérieur issu de la direction de police et susceptible
d’être appelé à y accomplir à nouveau d’autres tâches. Les justiciables auront
tendance à voir en lui un membre du corps de police, intégré à une hiérarchie
et solidaire de ses collègues. Pareille situation risque d’ébranler la confiance
que les juridictions se doivent d’inspirer dans une société démocratique.