de celui des policiers, encore que l’exigence d’indépendance n’apparaisse pas
dans le texte; il est en principe à l’abri d’une révocation pendant la durée
de son mandat qui s’étend sur quatre ans. De surcroît, son impartialité
personnelle n’a pas été mise en cause en l’espèce.
67. Pourtant, des considérations de caractère fonctionnel et organique
entrent aussi en ligne de compte; même les apparences peuvent présenter
de l’importance (voir, mutatis mutandis, l’arrêt De Cubber du 26 octobre 1984,
Série A 86, p. 14, § 26[10]).