Selon le texte de la disposition en cause - que ce soit selon la version
française ou la version originale en allemand, laquelle prévaut selon la
volonté des parties (art. 2 al. 2 CCT CFF) - et le sens premier qui s’en dégage à
sa lecture, il apparaît que le ch. 97 CCT CFF prévoit que le salaire pourra être
versé pendant une incapacité de travail pour cause de maladie ou d’accident
pendant une période maximale de deux ans. Cette durée va bien au-delà
des délais de préavis tels que fixés par la CCT CFF. Il ne ressort du texte de la