Wyler, op. cit., p. 179). Il en va de même pour
le travailleur dont l’employeur a omis de conclure les contrats d’assurances
nécessaires, alors qu’il s’y était engagé (ATF 125 V 496 consid. 4a, ATF 115 II
253 consid. 4; Duc/Subilia, op. cit., ad art. 324a CO, p. 215 s., Wyler, op. cit.,
p. 178).
Sous l’angle du droit public, le nouvel art. 29 al. 1 LPers prévoit de verser
des prestations en cas d’empêchement de travailler d’un collaborateur, sans
pour autant régler le cas de la résiliation des rapports de service et de la
continuation du droit au salaire à la fin du contrat si l’empêchement perdure.