2003 I p. 289, 295). Tel n’est en revanche pas le cas des
collaborateurs de la société CFF Cargo SA, dont le recourant ne fait pas partie.
En effet, la CCT Cargo est une convention de droit privé (art. 1 CCT Cargo), dont
le champ d’application se limite uniquement aux collaborateurs de la société
CFF Cargo SA (art. 3 CCT Cargo). Il en résulte que seuls les tribunaux civils
sont compétents pour statuer sur les litiges en résultant et également sur son
interprétation (art. 141 CCT Cargo), et non la Commission de céans, laquelle ne
dispose d’aucune compétence dans ce cadre.
bb. En ce qui concerne la protection contre les congés, la CCT CFF est très
claire.