Les
contrats de durée indéterminée peuvent en revanche être résiliés par chacune
des parties, en conformité de l’art. 12 al. 1 LPers, ceci moyennant le respect des
délais de résiliation. L’art. 12 al. 2 et 3 LPers prévoit à cet égard des minima à
respecter, étant entendu que des délais plus longs peuvent être fixés dans
les dispositions d’exécution (art. 12 al. 4 LPers; Rochat Pauchard, op. cit.,
p. 559). Allant au-delà de ceux fixés par les art. 335 ss CO, ces délais reflètent
la pratique du secteur privé, où les délais de résiliation fixés dans les contrats
de travail individuels et collectifs dépassent souvent le minimum imposé
par la loi.