6
règles applicables pour l’interprétation des lois (ATF 127 III 322 consid. 2a et
renvois [JdT 2001 I 381 ss]; décision de la Commission de céans du 24 juillet
2002, publiée in JAAC 67.68 consid. 2b).
5. (…)
6.a. La fin des rapports de travail peut résulter d’un commun accord entre les
parties ou faire suite à l’échéance d’une période donnée ou encore résulter
d’une résiliation ordinaire ou immédiate.
aa. Dans le cas d’une résiliation des rapports de service, il importe à titre
liminaire de distinguer le contrat de durée déterminée du contrat de durée
indéterminée.