Ayant produit les certificats médicaux utiles, les CFF (…)
l’informèrent qu’il bénéficiait d’une période de protection au sens de l’art. 336c
al. 1 et 2 du Code des obligations du 30 mars 1911 (CO, RS 220) et que les
rapports de travail étaient ainsi prolongés temporairement. X. fut également
informé que son salaire continuerait d’être versé jusqu’à l’extinction de ce
droit. Le délai de protection venant à échéance, les CFF (…) précisèrent par
courrier du 3 février 2003 adressé à X. que ses rapports de service seraient