1 son salaire au terme du délai reportant la fin de ses rapports de service au sens de l’art. 336c al. 2 2ème phrase CO, quand bien même la maladie dont il est victime et l’incapacité de travail qui en découle se prolongent après cette échéance (consid. 7c/bb).