in Rivista di diritto amministrativo e tributario ticinese [RDAT] 2001 II 549,
558). Inversement, les dispositions d’exécution ne peuvent déroger aux
prescriptions contraignantes du CO que si la LPers ou d’autres lois fédérales
l’autorisent expressément.
b. La fin des rapports de travail peut résulter d’un commun accord entre les
parties ou faire suite à l’échéance d’une période donnée ou encore résulter
d’une résiliation ordinaire ou immédiate.
aa. Dans le cas d’une résiliation des rapports de service, il importe à titre
liminaire de distinguer le contrat de durée déterminée du contrat de durée
indéterminée.