Aussi, au vu du rattachement administratif
existant, le Département (…) considère-t-il que les décisions rendues par Y,
respectivement par son secrétariat permanent doivent avoir le même rang que
celles rendues par le département au sens de l’art. 35 al. 2 LPers. Il souligne
enfin le caractère particulier des relations entre le Département (…) et Y du
point de vue organisationnel, expliquant qu’il n’est pas rare que le Service
des recours soit amené à collaborer avec le Secrétariat général pour des
questions de personnel, ce qui a été le cas en l’espèce. Il invoque sur ce point la
problématique du recours sautant au sens de l’art. 47 al. 2 PA.