12 Abs. 7 BPG. Wie im öffentlichen Dienstrecht wird für
die fristlose Entlassung im Sinne von Art. 337 Abs. 2 OR verlangt, dass das
Vertrauensverhältnis zwischen den Parteien endgültig zerstört ist (statt
vieler: Adrian Staehelin/Frank Vischer, Kommentar zum Schweizerischen
Zivilgesetzbuch, Teilband V 2c, Zürich 1996, Rz. 3 zu Art. 337, mit Hinweisen).
c.aa. In der privatrechtlichen Rechtsprechung und Lehre wird unterschieden
zwischen sehr schweren Pflichtverletzungen und weniger schweren
Fehlverhalten. Schwer wiegende Pflichtverletzungen können eine sofortige