- Dem Beschwerdeführer sind Verfehlungen vorzuwerfen, welche als
triftige Gründe nach Art. 12 Abs. 6 Bst. a BPG zu gelten haben und eine
ordentliche Kündigung rechtfertigen (E. 6c).

Impiegati federali. Licenziamento in tronco. Motivo importante.
Decisione di un’autorità non competente. Nullità. Riparazione.
Art. 12 cpv. 3, art. 12 cpv. 6 lett. a e b, art. 12 cpv. 7 LPers. Art. 337 CO.
- Una decisione è eccezionalmente nulla unicamente quando vi è un
grave errore giuridico, tale errore è manifesto o almeno facilmente
riconoscibile e la nullità non comporta una seria messa in pericolo