4 CCT CFF).
c. En l’espèce, l’un des griefs invoqués par les CFF est l’insuffisance du chiffre
d’affaires journalier. Pour l’année 2001, celui du recourant était de Fr. 3’294.-,
alors que la moyenne des autres titulaires de l’agence était de Fr. 3’805.-. Le
second grief a trait à la moyenne quotidienne des dossiers traités, celle du
recourant étant de 3.53, alors que la moyenne pour les autres collaborateurs
était de 3.96. Sur le plan des faits, l’intéressé ne conteste pas les chiffres établis.
Dans sa lettre du 4 mai 2002 adressée à A., il a surtout critiqué le système
d’évaluation. Autrement dit, il reconnaît lui-même que ses prestations étaient
insuffisantes.