Il convient de rappeler, au surplus, que la
Commission de recours est compétente pour statuer tant en légalité qu’en
opportunité, sous réserve de quelques cautèles.
b. En ce qui concerne la violation du droit à la preuve, il y a lieu de rappeler
que le droit de faire des offres de preuve n’implique pas pour autant un droit
inconditionnel à ce qu’elles soient administrées par l’autorité. Le droit d’être
entendu n’a en effet pour corollaire qu’une obligation limitée d’administrer
les preuves offertes à charge de l’autorité, à l’instar de l’art. 33 al. 1 PA, lequel
n’admet les moyens de preuve offerts par la partie que s’ils paraissent propres
à élucider les faits (Bovay, op. cit., p. 220).