10
fiche des directives CFF», «il ramène 6 notes de son imagination à 4 pour celles
des CFF», «il présente sa <polenta> en notes, mais il tait le C.A. journalier qu’il
faut mettre en face de ses notes ou celles des CFF»). A y regarder de plus près,
A. apparaît donc dans la lettre comme une personne extérieure, à laquelle le
recourant a pu faire part de sa position. Quant à l’e-mail du 21 mai 2002, le ton
employé est plutôt cordial (le tutoiement et les expressions, «Hello X.», «Mille
mercis pour ta collaboration et au plaisir!»). D’ailleurs, le recourant ne s’est
pas plaint du comportement de A. Sa requête pour mobbing vise uniquement
D. et C.