Il s’engagea à faire des efforts et demanda à être assisté par S.,
mais refusa de signer la convention d’objectifs. Par e-mail du 4 avril 2002, D.
accepta les mesures demandées par l’intéressé, mais exigea la signature de la
convention en cause.
C. En date du 10 avril 2002, un avertissement, signé par D. et A., fut
notifié à X. La lettre faisait état des divergences et rejetait les mesures
demandées par l’intéressé. Elle reprenait en outre les objectifs fixés par la
convention présentée le 28 février 2002, en ce sens que X. devait atteindre
au 30 septembre 2002 un chiffre d’affaires journalier de Fr.