Liliane Subilia-Rouge, La nouvelle
Lpers: quelques points de rencontre avec le droit privé du travail, in Revue
de droit administratif et de droit fiscal - 1e partie droit administratif - 59/2003,
S. 306). Ein Auflösungsvertrag kann auch im Rahmen eines gerichtlichen oder
aussergerichtlichen Vergleiches abgeschlossen werden.
a. Der Bereich Y. und der Beschwerdeführer haben in diesem Sinne in der
Vereinbarung vom 18. Oktober bzw. 6. November 2002 das bestehende
unbefristete Arbeitsverhältnis einvernehmlich in ein befristetes umgewandelt,
mit einem vertraglich vereinbarten Endtermin.