recherche ont depuis le début constitué l’essentiel du travail du recourant et
qu’il jouissait dès le départ dans ce cadre d’une grande indépendance, qui
s’est accentuée avec le temps jusqu’à devenir totale. Or, l’ordonnance sur
les assistants prévoit certes que les assistants assument des responsabilités
dans les recherches relevant de leur supérieur hiérarchique, mais pas qu’ils
conduisent de manière à ce point indépendante des projets de recherches.
L’indépendance et le rôle de premier plan du recourant sont encore soulignés
par le fait que le recourant est mentionné comme premier inventeur dans
le formulaire de dépôt du brevet étranger (…).