Le nouveau cahier des charges, valable dès 1996, prévoyait
que la moitié du 80% de son temps devait être consacrée à ses activités de
recherche de manière indépendante. Le cahier des charges attribué en juillet
1998 indiquait que toutes les tâches s’effectuaient de manière indépendante,
notamment les travaux de recherche représentant 70% du temps.