1 de l’ordonnance sur les assistants, l’élargissement
et l’approfondissement des connaissances fait partie de l’activité des assistants.
Dans la mesure où les exigences du service le permettent, ils peuvent
participer à des projets de recherche, suivre des études postgrades et préparer
une thèse de doctorat ou d’habilitation.
bb. En l’espèce, on remarquera en premier lieu que la formation et l’âge du
recourant paraissaient dès le départ en décalage avec son statut d’assistant.
En effet, les postes d’assistants sont généralement occupés par de jeunes
scientifiques venant de terminer leurs études.