En effet, selon l’art. 19 al. 3 de
l’ordonnance sur le personnel du domaine des EPF, basée sur la loi du 24 mars
2000 sur le personnel de la Confédération (LPers, RS 172.220.1), les rapports
de travail de durée déterminée concernant notamment les assistants et les
premiers assistants ne peuvent pas être conclus dans le but de contourner la
disposition relative à la protection contre le licenciement selon l’art. 14 LPers.