Le cahier des charges de X fut modifié une fois encore en date du 5 juin
2001: les tâches de recherche représentaient 35% du temps de travail, la
coordination des contacts avec les industriels 20%, la préparation et la gestion
des brevets d’invention 20%, l’encadrement des étudiants 15% et les divers
10%.X et son supérieur hiérarchique déposèrent un brevet à l’étranger.