Le 12 mars 2001, X renouvela sa
requête auprès du service du personnel de l’EPFL. Celui-ci lui confirma, en
date du 19 mars 2001, le contenu du courrier de son supérieur hiérarchique du
7 mars 2001, de même que la fin des rapports de service au 31 décembre 2001.
C. Le 7 mai 2001, X forma recours contre la décision qu’il estimait être
contenue dans le courrier de l’EPFL du 19 mars 2001.
Le cahier des charges de X fut modifié une fois encore en date du 5 juin
2001: les tâches de recherche représentaient 35% du temps de travail, la
coordination des contacts avec les industriels 20%, la préparation et la gestion
des brevets d’invention