b. Was den Wortlaut der Bestimmungen anbelangt, verwendet Art. 73 BPV zur
Bezeichnung des Zeitpunktes, in welchem der Anspruch entsteht, verschiedene
Begriffe.
Sechsmal wird das Wort «nach» benützt (z. B. «nach 5 Anstellungsjahren»).
Der französische Text verwendet hier «après» («après 5 années de
travail») und der italienische spricht von «dopo 5 anni d’impiego». «Nach»