1
Art. 73 OPers. Premio di fedeltà. Nascita del diritto.
- Interpretazione grammaticale dell’art. 73 OPers in relazione con i testi
nelle tre lingue ufficiali (consid. 4a-c).
- Il diritto ad un premio di fedeltà nasce al momento del completamento
del relativo anno di servizio, quindi ad esempio l’ultimo giorno del
periodo di cinque anni (consid. 4).
- Per quanto concerne le nuove regole per i premi di fedeltà, occorre
tenere conto del 31 dicembre 2001 quale data di riferimento. Chi
completa un periodo di 5, 10 o 15 anni prima dell’entrata in vigore
della nuova