2 Cost.
(consid. 3b).
- La discriminazione è legata ad una caratteristica che fa parte
integrante dell’identità di una persona e alla quale essa non può
rinunciare, o solamente con grande difficoltà. Una disparità di
trattamento che è basata su una delle caratteristiche dell’art. 8 cpv. 2
Cost. non è tuttavia assolutamente inammissibile, ma deve essere
giustificata in modo qualificato (consid. 4a).
- L’accordo-quadro sottoscritto anche dalle FFS per il personale dei
trasporti pubblici prevede una regolamentazione differenziata per
le facilitazioni di viaggio e opera quindi una distinzione che è legata