Le 15 novembre 2001, X,
représentée par le Syndicat du personnel des transports (SEV), demanda que la
situation soit reconsidérée et qu’une nouvelle chance lui soit accordée. Compte
tenu des circonstances et dans l’attente d’informations qui devaient encore
être fournies par le Service médical, les CFF décidèrent de surseoir à cette
résiliation.
C. Au début de l’année 2002, les problèmes continuèrent et X s’absenta
définitivement de son poste de travail le 5 février 2002 sans donner de
nouvelles, toute tentative visant à entrer en contact avec elle demeurant
par ailleurs vaine. Par courrier du 18 mars 2002, les CFF informèrent alors X
qu’en se fondant sur l’art.