5 L’art. 19 al. 2 de l’ordonnance sur les mesures à prendre en faveur du personnel détermine les critères décisifs pour calculer le montant de l’indemnité de départ. Les directives établies par l’EPFL précisent ces différents critères en établissant une sorte de tarif qui chiffre en mois de salaire les années de service de l’agent, son âge, sa situation personnelle et professionnelle. S’agissant du critère de l’aptitude à être replacé sur le marché du travail, elles prévoient que l’indemnité peut aller jusqu’à trois mois de salaire. Le maximum ainsi fixé permet d’adapter le montant de l’indemnité de départ au cas de l’agent.