- Sono compresi nella nozione di salario determinante ai sensi dell’art. 5 cpv. 2 LAVS i versamenti effettuati dal datore di lavoro a favore dei lavoratori licenziati a causa di fusione di imprese o di ristrutturazioni, nella misura in cui questi pagamenti abbiano lo scopo di compensare il danno subito dalla perdita temporanea dell’impiego o i disagi legati alla ricerca di una nuova attività (consid. 7). L’indennità di partenza è un elemento del salario determinante in questo senso (consid. 8).