7
Or ces derniers auraient impliqué des voyages de trois à quatre jours selon
le DFAE, contre un peu plus d’une demi-journée pour le trajet en avion.
L’économie qu’ils auraient permis de réaliser (Fr. 2’198.30, respectivement
Fr. 2’516.-) n’est pas décisive par rapport aux inconvénients inhérents à leur
durée, notamment par les chaleurs estivales, et surtout dans le contexte d’un
déménagement dont le coût global se situe de toute manière entre Fr. 25’000.-
et Fr. 30’000.- (toujours sur la base des chiffres du «Transport-Team»). Dans
cette mesure, l’application littérale de la norme schématique en cause ne
conduit pas à un résultat choquant.