Cette notion d’éloignement est illustrée par la version en langue
italienne de l’art. 6.70 RE V, qui utilise le terme «oltreoceano». Ainsi, un simple
retour de Corse en Suisse, par exemple, ne saurait être considéré comme un
trajet d’outre-mer. A cet égard, il est du reste intéressant de constater que