une voiture automobile dans deux situations: soit en cas de déménagement
outre-mer, soit en cas de longs trajets à risques. S’agissant de cette dernière
notion, il faut relever que l’exigence d’un long trajet paraît a priori devoir
s’additionner à l’existence de risques durant celui-ci. Tel semble être du moins
le sens littéral de ce critère. Toutefois, dans sa décision sur recours du 7 février
2001, le DFAE relève que les conditions de longueur et de durée seraient plutôt
alternatives, sous l’angle d’une interprétation téléologique.