5
décide ensuite, compte tenu de la rationalité, la sécurité et la convenance
(art. 6.12 al. 1 RE V). Sous la dénomination «Retour en Suisse», l’art. 6.76 RE V
prescrit quant à lui qu’en cas de résiliation des rapports de service ou de
transfert, les frais de déménagement sont pris en charge conformément à
l’art. 6.60, du lieu de service à l’étranger jusqu’en Suisse, pour autant que le
transport de retour ait lieu dans un délai de six mois. Le DFAE peut prolonger
ces délais si des circonstances spéciales le justifient.