1 RE V, soit les principes de rationalité, de
sécurité et de convenance. Sous cet angle, il y aurait déménagement outre-mer
«lorsque le transport inévitable du véhicule par bateau prolonge et complique
le voyage dans une mesure telle que l’on ne peut raisonnablement plus exiger
des personnes qui doivent y participer de le faire ou, en d’autres termes,
lorsque les économies de coûts qu’il induit n’ont plus de rapport raisonnable
avec la somme des désagréments supplémentaires qu’il va causer». Ces
conditions ne seraient pas remplies en l’espèce, car le voyage avec voiture
automobile privée serait environ à moitié moins cher que le vol assorti