- Dispositions légales et réglementaires régissant la prise en charge par le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) des frais notamment liés au rapatriement du véhicule personnel d’un agent (consid. 5). - La notion d’«outre-mer» implique une notion d’éloignement; elle a également une connotation historique incontournable et désigne en particulier l’Orient. La solution n’est pas différente si, dans une acception plus moderne, on admet que la notion d’«outre-mer» implique simplement un changement de continent depuis l’Europe (consid.