Il résulte ainsi du
commentaire du Conseil fédéral de l’OPer-IPI que, même jugée abusive ou
infondée, la résiliation des rapports de service demeure effective et que seule
la question d’une éventuelle indemnité peut faire l’objet d’une décision au sens
de l’art. 31 al. 1 OPer-IPI, laquelle peut ensuite être portée devant les instances
de recours.