L’Institut soutient dans sa réponse (p. 4) qu’il ressort clairement des
dispositions précitées que la résiliation des rapports de service reste effective,
quand bien même il s’agit d’une résiliation abusive ou d’une résiliation