Le fait que la cessation se réalise sur demande
du recourant ne modifie pas le caractère décisionnel de l’acceptation de la
proposition du recourant par l’autorité. En effet, celle-ci devait être approuvée
par Swisscom SA (cf. art. 53 al. 1 StF). Il faut en outre remarquer que l’élément
volontaire de la cessation n’est que relatif, puisque le recourant restait malgré
tout soumis à l’obligation de partir avant la fin de l’an 2000. Il découle ainsi des
considérations précédentes que les rapports de service ont bien été résiliés par
voie de décision.