- La manière appropriée de mentionner le comportement contesté
résulte de la balance entre, d’une part, les intérêts dignes de protection
des futurs employeurs et, d’autre part, le devoir de l’autorité de ne pas
rendre plus difficile, de façon indue, l’avenir économique de l’employé
(consid. 5b).