2.5). Les prescriptions de service ont pour rôle d’aménager la relation
juridique déjà existante, par exemple en précisant le cahier des charges,
en donnant des instructions sur la manière de trancher une affaire, ou
encore en déterminant les modalités de l’horaire de travail mobile (Fritz Gygi,
Bundesverwaltungsrechtspflege, 2ème éd., Berne 1983, p. 138).
cc. Le recours est dirigé en l’occurrence contre une décision de la DGD
concernant l’augmentation de l’indemnité pour le logement de service. Si
la location d’un logement de service par l’employé est certes liée aux rapports
de service, elle ne concerne toutefois pas directement l’exécution même
des tâches que celui-ci doit accomplir.