{"Signatur": "CH_VB_012", "Spider": "CH_VB", "Datum": "2001-02-15", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_012_JAAC-65-81--_2001-02-15.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150005312.pdf?ID=150005312", "Checksum": "35c33ce6b01f548b6d33137e4553bbe1"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 65.81 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Eidgenössische Personalrekurskommission 15.02.2001 JAAC 65.81 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral jusqu'à 2006 15.02.2001 JAAC 65.81 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso in materia di persona 15.02.2001 JAAC 65.81 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Eidgenössische Personalrekurskommission"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral jusqu'à 2006"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso in materia di persona"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral, bis 2006"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:24:34", "Checksum": "a5c4320c23f0abc8687871a49a6c1d02", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral jusqu'à 2006 15.02.2001 JAAC 65.81 \r\n\n 9\nlocataire. Le recourant ne conteste pas la pondération retenue. Il exige par\ncontre qu’on lui facture ces charges accessoires sur une seule base forfaitaire,\nen raison de prétendus problèmes d’isolation de conduite de chauffage. Il\nfaut d’entrée relever ici que ceux-ci ne reposent sur aucun élément tangible\nfigurant au dossier et n’ont apparemment jamais suscité de réclamation du\nrecourant avant l’introduction de la procédure d’augmentation de l’indemnité.\n(…) La Commission de recours doit de toute manière rejeter cette demande,\nqui méconnaît la nature subsidiaire du calcul à forfait. Celui-ci est en effet\nréservé aux cas où la facturation effective est non pas désavantageuse ou\ndésagréable, mais impossible. Il faut d’ailleurs relever qu’un décompte effectif\ndes charges accessoires est le seul qui, en permettant de traiter différemment\nce qui est différent, remplit au mieux l’exigence de l’égalité de traitement. En\ndemandant qu’on y déroge sur la base d’arguments pour le moins légers en\nl’état du dossier, le recourant réclame au contraire que l’on traite de manière\nsemblable des situations différentes. La Commission de céans ne saurait le\nsuivre dans cette voie.\nf. La nouvelle estimation du logement de service et le mode de calcul des\ncharges accessoires sont donc tout à fait conformes au droit. Si elles ne\nsatisfont pas le recourant, il faut ici lui rappeler, comme l’ont déjà fait les\nautorités inférieures, qu’il peut demander une dispense d’habiter un logement\nde service. L’administration des douanes semble tout à fait ouverte à ce genre\nde demandes, puisque la DGD prescrit expressément qu’il y a lieu de se fonder\n«sur le principe selon lequel la dispense d’habiter un logement de service\ndevrait être accordée autant que faire se peut, car le rejet de telles requêtes\nreprésente une entrave importante à la liberté individuelle» (ch. 6.201 al. 2 des\nDirectives pour la dispense).\n6. (…)\n7. Il résulte des considérations qui précèdent que le recours doit être rejeté (…).\nLa décision attaquée est quant à elle confirmée. (…)\n[3] Ce document peut être commandé auprès de la Direction générale des\ndouanes, Monbijoustrasse 40, 3003 Berne.\n\nAllgemeine Angaben zur Eidgenössischen Personalrekurskommission\n\n10\nSchweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften\nArchives fédérales suisses, Publications officielles numérisées\nArchivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali\n\nJAAC 65.81 - Décision de la Commission fédérale de recours en matière de personnel\nfédéral du 15 février 2001 en la cause X [CRP 2000-025]\n\nIn Verwaltungspraxis der Bundesbehörden\nDans Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération\nIn Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione\n\nJahr 2001\nAnnée\nAnno\n\nBand 65\nVolume\nVolume\n\nSeite ---\nPage\nPagina\n\nRef. No 150 005 312\n\nDas Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv und die Bundeskanzlei konvertiert.\nLe document a été digitalisé par les Archives Fédérales Suisses et la Chancellerie fédérale.\nIl documento è stato convertito dall'Archivio federale svizzero e della Cancelleria federale.\n"}