{"Signatur": "CH_VB_012", "Spider": "CH_VB", "Datum": "2000-01-26", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_012_JAAC-65-42--_2000-01-26.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150005183.pdf?ID=150005183", "Checksum": "ee77b57f07a498702c68476793a31e17"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 65.42 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Eidgenössische Personalrekurskommission 26.01.2000 JAAC 65.42 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral jusqu'à 2006 26.01.2000 JAAC 65.42 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso in materia di persona 26.01.2000 JAAC 65.42 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Eidgenössische Personalrekurskommission"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral jusqu'à 2006"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione di ricorso in materia di persona"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral, bis 2006"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:25:17", "Checksum": "e2bbed9d7933f365f8f8ea56802ff8ec", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Eidgenössische Personalrekurskommission 26.01.2000 JAAC 65.42 \r\n\n 4\nes sich doch bei einem Rückgriff gemäss Art. 7 bzw. Art. 8 VG um eine das\nDienstverhältnis betreffende Angelegenheit. Durch die Bestimmung von\nArt. 5 Abs. 1 der Verordnung zum VG wird somit einzig verdeutlicht, was\nsich bereits aus Art. 10 VG bzw. dessen Auslegung ergibt: Beim Rückgriff auf\neinen Bediensteten handelt es sich um eine personalrechtliche Angelegenheit.\nFolgerichtig bezeichnet Abs. 2 von Art. 5 der Verordnung zum VG auch die\nPRK als sachlich zuständige Beschwerdeinstanz für Beschwerden gegenüber\nVerfügungen, welche auf Art. 7 bzw. Art. 8 VG beruhen.\ncc. Bezüglich des anwendbaren Verfahrens für die rechtsmittelmässige\nÜberprüfung von Rückgriffsverfügungen bezeichnet Art. 10 VG die\nallgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege als anwendbar,\nwas bedeutet, dass keine vom dienstrechtlichen Verfahren abweichende\nLösung getroffen wurde. Dies gilt auch für den Instanzenzug bei Verfügungen\nnach Art. 7 bzw. Art. 8 VG, weshalb die PRK auf Grund von Art. 58 Abs. 2\nBst. b Ziff. 3 BtG diesbezüglich einzig dann funktionell zuständig ist, wenn\nein Beschwerdeentscheid bzw. eine erstinstanzliche Verfügung eines\nDepartements, der Bundeskanzlei, der Oberzolldirektion oder letzter\nInstanzen autonomer eidgenössischer Anstalten oder Betriebe angefochten\nwird. Dem steht - entgegen der vom GS-VBS in seinem Schreiben vom\n27. Oktober 1999 geäusserten Ansicht - Art. 5 Abs. 2 der Verordnung zum\nVG nicht entgegen. Vielmehr wird damit die Zuständigkeit der PRK, die sich\nbereits aus einer system- und gesetzeskonformen Auslegung der übrigen\nmassgebenden Bestimmungen ergibt, bestätigt. Wenn in dieser Bestimmung\nder Begriff «Verfügung» verwendet wird, braucht dies nicht zwingend im\nSinne eines erstinstanzlichen Entscheids verstanden zu werden, sondern\nkann allgemein Verfügung im Sinne von Art. 5 VwVG bedeuten. Hierzu\ngehören auch Beschwerdeentscheide (Art. 5 Abs. 2 VwVG). Der Oberbegriff der\n«Verfügung» in Art. 5 Abs. 2 der Verordnung zum VG lässt sich daher auch vom\nWortlaut her dahin auslegen, dass er nicht nur erstinstanzliche Verfügungen,\nsondern auch Beschwerdeentscheide umfasst.\nd. Die örtliche Zuständigkeit spielt im Verwaltungsverfahren des Bundes\nkeine grosse Rolle, da es in der Regel nur eine einzige mit einer bestimmten\nAufgabe betraute Amtsstelle bzw. Rechtsmittelbehörde gibt (Kölz/Häner, a.a.O.,\nRz. 229). Für die vorliegende Beschwerde wäre die PRK örtlich ohne weiteres\nzuständig.\n2.a. Im vorliegenden Fall hat auf Grund einer departementsinternen\nKompetenzdelegation die Gruppe Heer als erste Instanz über eine Beteiligung\ndes Beschwerdeführers am Schaden des Bundes aus dem Unfall vom\n17. Februar 1999 befunden. Damit liegt nicht eine erstinstanzliche Verfügung\noder ein Beschwerdeentscheid eines Departements, der Bundeskanzlei, der\nOberzolldirektion oder der letzten Instanz einer autonomen eidgenössischen\nAnstalt bzw. eines Betriebs vor. Die PRK ist somit zur Behandlung eines\nRechtsmittels gegen den Entscheid der Gruppe Heer vom 27. Juli 1999\nfunktionell unzuständig.\nb. Durch seine Beschwerdeführung bei der PRK bringt der\nBeschwerdeführer sinngemäss zum Ausdruck, dass er die Verfügung der\nGruppe Heer vom 27. Juli 1999 vor dieser Instanz anfechten will. Die PRK hat\ndeshalb angesichts der fehlenden Zuständigkeit und der besonderen Umstände\n(erstmalige Beurteilung der Frage der Zuständigkeit in diesem Sachbereich)\n\n5\neinen formellen Nichteintretensentscheid zu fällen und die Angelegenheit an\ndas zur Behandlung des Rechtsmittels zuständige VBS zu überweisen (Art. 9\nAbs. 2 und Art. 8 VwVG). Es handelt sich dabei gemäss Art. 45 Abs. 2 Bst. a\nVwVG um einen atypischen Zwischenentscheid (BGE 108 Ib 545 E. 2c). Die Frist\nfür die Anfechtung mittels Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht\nbeträgt entsprechend zehn Tage (Art. 106 Abs. 1 des Bundesgesetzes vom\n16. Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege [OG], SR\n173.110).\nc. (…)\n\nInformations générales sur la Commission fédérale de recours en matière de\npersonnel fédéral\n\n6\nSchweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften\nArchives fédérales suisses, Publications officielles numérisées\nArchivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali\n\nJAAC 65.42 - Entscheid der Eidgenössischen Personalrekurskommission vom 26. Januar\n2000 i.S. G. [PRK 1999-020]\n\nIn Verwaltungspraxis der Bundesbehörden\nDans Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération\nIn Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione\n\nJahr 2001\nAnnée\nAnno\n\nBand 65\nVolume\nVolume\n\nSeite ---\nPage\nPagina\n\nRef. No 150 005 183\n\nDas Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv und die Bundeskanzlei konvertiert.\nLe document a été digitalisé par les Archives Fédérales Suisses et la Chancellerie fédérale.\nIl documento è stato convertito dall'Archivio federale svizzero e della Cancelleria federale.\n"}